Take from this what you will, but according to Arnold Schwarzenegger himself, a Twins II will happen with himself, Danny DeVito and Eddie Murphy.
The supposed plot would be something along the lines of DeVito and Schwarzenegger discovering that they have a third brother, Murphy.
Source: Reddit
Source:
http://www.sequel-buzz.com/2013/01/twins-ii-confirmation-from-arnold.html